علاقة السمنة بالسرطان !

علامات الإلتهاب تتضائل نتيجة لتخسيس الوزن و الرياضة.


أظهرت دراسة جديدة أن أنخفاض الوزن يقلل من مستوى الخلايا الملتهبة و
بروتينات الإلتهاب في الجسم، كما يعتبر الإلتهاب المزمن عامل خطر يؤدي إلى
أنواع كثيرة من السرطان.
تشير النتائج الجديدة للأبحاث أن تخسيس الوزن قد يساعد في التقليل من خطر
الإصابة بالسرطان.
ظهر في تقرير 1 مايو 2012 من أبحاث السرطان أن الاشخاص الذين يمارسون برامج
رياضية فقط من دون حمية غذائية يفشلون في تخفيض مستوى الإلتهاب بشكل
جوهري، بالرغم من فقدان الوزن لديهم. يقول جلورا هو، باحث في أوبئة السرطان
بكلية ألبرت انشتاين للطب في نيويورك ، "هذه نتائج واعدة"، و يضيف "هذه
دراسة جيدة تظهر أن تخفيض الوزن يقلل بالفعل من وجود علامات الإلتهاب."

كما قالت آن ماك تايرنن، طبيبة باطنية و الأوبئة في مركز فريد هاتشينسون
لأبحاث السرطان بسياتل و مؤلفة مشاركة في الدراسة، أن هناك رابطة ثلاثية
بين السمنة و الإلتهاب و السرطان، على سبيل المثال، مستوى بروتين
C-reactive مرتبط بالسمنة، يزيد بإزدياد السمنة. و كذالك مستوى بروتين
C-reactive الزائد يزيد من خطر الإصابة بسرطان الثدي و القولون و الرئة.
و تضيف تايرنن أن النتائج الجديدة تشير إلى أن علاقة السمنة بالإلتهاب
قابلة للتعديل، ولكن هذا التعديل لا يعالج خطر السرطان.
قامت تايرنن مع مجموعة من الزملاء باختيار 399 أمرأة بشكل عشوائي يعانين من
السمنة أو السمنة المفرطة، حيث تم تقسيمهن إلى أربع مجموعات، الاولى تمارس
الرياضة و تلتزم بحمية غذائية، الثانية تلتزم بحمية غذائية فقط، الثالثة
تمارس الرياضة فقط، الرابعة لا تلتزم بإي برنامج. الاشخاص الذين ألتزمون
بحمية غذائية خسروا ما بين 8.5% إلى 10.8% بالمتوسط من أوزانهم خلال
الدراسة، في حين الأشخاص الذين مارسوا الرياضة فقط خسروا 2.4% من أوزانهم.
كما أظهر فحص الدم قبل وبعد فترة الإلتزام بالبرامج أن النساء اللواتي
مارسنا الحمية الغذائية مع الرياضة أو بدونها خسرن على الأقل 5% من أوزانهن
وأنخفض لديهن مستوى بروتينات و خلايا الإلتهاب بشكل ملحوظ، بالمقارنة
بالمجموعات الاخرى التى لم تظهر فيها أي تغيير.

يعلم العلماء أن مستوى السمنة مرتبط بمستوى الأنسجة الدهنية في الجسم.
يقول روسل تريسي، عالم في الكيمياء الحيوية بجامعة فيرمونت في بيرلينجتون،
"نحن نعلم أن الدهون ليست فقط عملية تخزين غير فعالة للطاقة، و لكنها أيضا
من أنشطة جهاز الغدد الصماء،" و التي بدورها تؤثر على جوانب من الجسم، على
سبيل المثال، الأنسجة الدهنية تسهم في حدوث إلتهاب مزمن. و يزيد تريسي:
"إنه من الجيد أن تقوم بشئ يقلل من حالة الإلتهاب في جسمك"، لأن علاقة
السمنة المفرطة بالإلتهاب تؤدي إلى أمراض عديدة، منها تصلب الشرايين و
السكري (النوع الثاني).
"إذا استطعت أن تخفف من أحتمال اصابتك بهذه الأمراض، فأنت أفضل حالا !، و
المحافظة على الوزن الطبيعي هو الطريق الافضل." يقول تريسي.

المصدر: موقع ساينس نيوز
Weight Loss Reduces Cancer Risk Factor - Science News
\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
الله يعافينا و جميع المسلمين من كل مرض..
هذا الخبر من ترجمتي الخاصة...و اسمحو لي لاني لست خبير في الترجمة.
أقبل أي انتقاد "بصدر رحب"
و الأهم من كذا ....انتبهوا على صحتكم ولا تاكلوا كثير!!


منقوووووووووووول